Both dialogs should have the same shades of background.
The pop-up should have a completely-transparent ::backdrop.